这本《君士坦丁堡最后之恋》是一本绝世神书！

它可以算命；

读的时候会觉得进入梦境，穿梭时空；

这简直是一部像外星飞船一样的小说。它永远都有不同的入口、不同的故事、不同的结局。还透露给你不同的信息。

而且还有一堆杀戮、喷血、美好肉体……

 

《君士坦丁堡最后之恋》自1994年出版后，在世界各地被翻译成35种语言出版发行，好评如潮：

帕维奇以我们做梦的方式思考。

——《纽约书评》罗伯特·康弗

无论是依照一般的小说阅读顺序，还是根据塔罗牌牌阵要求的次序去阅读对应的篇章，《君士坦丁堡最后之恋》都是一个超越现实的美轮美奂的梦，充满了出神入化的意境和浓郁的民族色彩。

——《图书馆杂志》

帕维奇不经意间就创造出一种全新的文本，它们拓宽了当代小说和人类想象力的边界。这类文本在精巧的构思中体现出勃勃雄心的，正是这部塔罗牌小说《君士坦丁堡最后之恋》，此书令这位文学先锋的作品谱系又增加了一位身份特殊的新成员。栩栩如生的人物形象以及非线性的文句，令这部作品染上了一种魔幻现实主义的色彩。

——《当代小说评论》

 

对应塔罗牌的22张纸牌，作者把整本书写成了22个故事，可以彼此独立，互相之间又有关联。

这本书的神奇之处就在于，一张纸牌对应着书中的一个章节，所以阅读时，既可以将附赠的一副塔罗牌撇在一边，按照正常的顺序读；也可以随便抽取一张牌，从对应的章节开始！

 

魔法十字阵

 

凯尔特十字阵

甚至，还可以根据书中给出的塔罗牌使用指南，按照不同”牌阵”的顺序，去读相应的章节。塔罗牌有多少种玩法，这本书就有多少种读法。

每一张塔罗牌都有含义，每一组排阵都代表不同的问题和答案。所以即使你按相同的牌阵去读，在不同的时间，反映在你心中的答案也不同。

这本如此魔性的书，你可以无穷无尽地读下去。

 

能写出这部小说的作者，必须是个天才——来自塞尔维亚的米洛拉德·帕维奇（1929-2009），一辈子写了一大堆魔性十足的小说，他上一本被引进中国的小说《哈扎尔辞典》，问世时就曾令全世界为之疯狂。

欧美媒体盛赞它为“21世纪的第一本小说！”，然而那时才只是1984年……

在那本书里，古代与现代、梦与非梦、幻想与现实盘根错节，时空倒错、人鬼转换、真假难辨。

听起来耳熟吗？电影《盗梦空间》玩的都是差不多的花样，只不过晚了26年。

 

这部神书《君士坦丁堡最后之恋》由上海译文出版社引进中国、出版发行。

 

《君士坦丁堡最后之恋》中文版，由一个青花瓷色硬壳书盒、一本布绒面精装本、一张《1493年君士坦丁堡全景图》和一副拜占庭塔罗牌组成，装帧、做工非常精美。

 

书中附赠的这套22张彩绘塔罗牌，是由作者的儿子伊凡·帕维奇绘制而成。

 

1812年的欧洲，此时法国达到最鼎盛时期

和《哈扎尔辞典》的纷繁复杂不同，这一本书的脉络非常清晰，小说讲述了拿破仑战争期间，两个塞尔维亚家族的是非恩怨、爱恨纠葛。

他们都是塞尔维亚人，却各自为法国和奥地利这两个敌对国家效命。

（隐藏版线索是：明明在同一时间，塞尔维亚正在进行着脱离土耳其统治的第一次起义。提示到此为止。）

 

1805年奥斯德立兹之战，拿破仑击败俄奥联军

战争、家族、效忠、背叛、男女、爱情、命运、暗示，

都在这个迷宫一样的故事里交织，等你串起所有线索，翻开牌面，揭开谜底。

 

故事中，对应0号“愚人”牌面的，是一个叫做“小奥普伊奇”的中尉。

小奥中尉作为一个“官二代”，终生都活在他那个功成名就、八面威风的父亲的阴影中。既无力超越，也无力摆脱，只能日日沉迷于酒色。

作者借女祭司之口，说出了作为“胜利者的儿子”的痛苦：“怜悯这个胜利者的儿子吧！世界永远不会是他的。你会在摇篮里慢慢变老。”

 

代表10号“命运之轮”牌面的，就是小奥中尉他爸爸，老奥。

他是个神枪手，打赢过好多次重大战役，在权力的顶端享受着一切。

他竟然有三条命，命中注定要经历三次死亡。在他还活着的时候，却满不在乎地赞助了一个巡回剧团，让他们表演他的三次死亡。

 

对应16号“塔”牌面的，是深藏不露的老泰奈茨基。

老泰曾经是个音乐天才，后来却成了奥地利军队里的神枪手。他在战争中如鱼得水，“在他周围形成了一个来复枪射程所及范围内的无人之地”。

然而最后，在一座塔楼里，老泰在和老奥互射时失手，被一枪打穿了脑袋。

 

作为失败者老泰的儿子，小泰上尉对应着12号“倒吊人”牌面。

小泰去找杀父仇人老奥的儿子小奥报仇，把刀插进了小奥的身体，还把他单脚倒吊在树上。

“倒吊人”牌面在塔罗牌里，代表着跟“卧薪尝胆”差不多的意思。再糟糕的境遇也是一种磨炼，暂时的厄运总会过去，要养精蓄锐，为了将来的东山再起。

当天晚上，小泰的妹妹救下了小奥，最后，他们成了夫妻……

 

更洒狗血的是，在君士坦丁堡，老奥碰到了他“命中注定的最后一场恋情。”

在舞会上，小奥发现他的父亲和自己的妻子痴痴对望，“她会跟我父亲生出她跟我生不出的孩子……”

已经死够了三次的老奥，在遇见他的“最后之恋”后，当着众人，凭空消失在法国特使的花园里，连同他手中的酒杯。

21号“世界”这张牌，象征着成功、愿望达成，也代表预言的最终实现。

这就是书名《君士坦丁堡最后之恋》的来历。

 

“最后之恋”，在老奥身上，既是最后的甜蜜，也是生命的终点。

老奥消失后，小奥终于摆脱了父亲的阴影，然而也失去了他的爱情。

最后的结局如何，一切都还是个未知数啊……

 

似假似真的梦幻般的语言、绚丽的想象，都是帕维奇的标志。

时空交错、折叠，对帕维奇来说从来都不是什么难事。

比如在《死神》一章，老奥的勤务兵为他朗读荷马史诗《伊利亚特》时，读着读着就穿越了，特洛伊的勇士在墙头上目击了20世纪的众多大事件，就像一个预言：

“从特洛伊的雉堞墙上，我那疯狂的兄弟热朗·普里阿摩热维奇看见了施里曼和俄罗斯某个10月的红雪，他看见了对犹太人的迫害和闪击战，以及四个男人在雅尔塔、斯大林在1948年；

而且，惊恐不安中，拨开他罪孽的迷雾，他看见了耶路撒冷和哭墙以及阿拉伯人，看见了油再次从东方流出来，盎格鲁—萨克逊人登上月球，进入苏维埃俄罗斯人所在的天空，以及塞尔维亚人冒天下之大不韪；

他那预言家的眼睛的源泉都要枯竭了，谁知道他还看见了别的什么以及看到了多远……”